De esta manera, en mayo del 2002 Edhucasalud hace un primer trabajo de sistematización de información a partir de los relatos elaborados hasta el mes de mayo por la oficina Regional Sur Central (Ayacucho de la CVR).

Luego de esta primera experiencia Edhucasalud elaboró una segunda propuesta para sistematizar la información sobre los efectos en la salud mental de los testimoniantes, esta vez a partir de las transcripciones de los testimonios. Se tomó esta decisión ya que al ser el relato un resumen de la entrevista, no registra toda la información respecto a los actos de violencia ocurridos durante el conflicto armado interno y los efectos que estos tuvieron, y tienen, sobre las personas tanto en el momento del hecho como luego de éste.
Esta propuesta fue aceptada por la Unidad de Salud Mental de la CVR, lo que dio paso a la firma de un convenio de cooperación entre Edhucasalud y la CVR. www.cverdad.org.pe/lacomision/cnormas/convenio14.php

Para la organización del trabajo, Edhucasalud convocó a un grupo de psicólogos. A este equipo se incorporó estudiantes de ciencias sociales.

Aspectos a considerar

La propuesta presentada y aprobada por la CVR consideró algunos de los siguiente aspectos:

1. Tomar como unidad de análisis al testimonio (no a los hechos descritos ni a los individuos que interviene en el testimonio).
2. Explorar los efectos descritos por el/los declarantes en los testimonios a nivel personal, en sus familiares y a nivel de su comunidad.
3. Explorar los hechos descritos por el/los declarantes en el momento del hecho y luego del hecho (lo que denominamos proceso). Cabe resaltar que los efectos descritos en el proceso hacen referencia a efectos que pueden ser actuales o no.

Para realizar el trabajo se decidió utilizar una herramienta de análisis cualitativo. Se codificó el material, lo que permitió contar con información sobre la frecuencia con la que se presenta estas citas en los testimonios. Se trabajó con testimonios que fueron trabajados de manera grupal e individual.

Finalmente se decidió codificar lo descrito en el testimonio, y evitar interpretaciones personales sobre los posibles sentidos que podrían tener las frases presentada en los dichos testimonios.

Esta información sirvió como insumo para la elaboración del capítulo de secuelas de la CVR.